A mix of tracks instead of a single fixed loan
In France the usual loan has one rate for its whole life, so the payment is known at signing. In Israel the bank splits the mortgage into tracks (the tamhil), and the rule is only that at most 66.66% may be variable. A part in Prime follows each Bank of Israel decision, and a part in Katz or Matz grows with the Madad.
The closest thing to a French loan is Kalatz: fixed, not linked to the Madad. It is allowed for the whole loan, but its rate is usually higher than the starting rate of the other tracks, and leaving it early can cost a capitalization fee.
Limits that decide how much you can borrow
The HCSF sets the French debt ratio at 35% of income, insurance included, and the term at 25 years. Israel works differently: Directive 329 forbids a payment above 50% of disposable income (net of tax and fixed obligations), and above 40% banks rarely lend. For a household with ₪10,000 of disposable monthly income, the legal maximum payment is ₪5,000, while banks usually stay nearer ₪4,000. The two ratios use different bases, so do not compare 35% and 50% directly.
Israel also sets hard loan-to-value caps (75%, 70% or 50%), and a bank asks that income be regular, documented and visibly paid into your account. How it treats a salary earned in France or paid in euros is its own credit policy, so ask each bank.
Leaving early, insurance and paperwork
French law caps the early-repayment indemnity at the lower of 6 months' interest on the amount repaid and 3% of the capital outstanding. The Israeli fee has no flat cap: it depends on the gap between your rate and the Bank of Israel average, the remaining term and the age of the loan. Prime and the Zakaut loan carry no capitalization fee.
On insurance, Israeli banks cannot force you to buy their policy: you may insure outside the bank if the bank is the irrevocable beneficiary. On paperwork, an Israeli lawyer replaces the notaire's role in checking the Tabu (land registry) and registering the mortgage, and you hire your own.